【长难句】
Nor is the global economy forgiving of an American workforce with increasingly weak literacy, math and science abilities.
【句子拆分】
主语 the global economy
谓语 not forgiving of
谓语 an American workforce
【单词解析】
单词
literacy
音标
['lɪt(ə)rəsɪ]
中文词意
n. 读写能力；精通文学
【语法分析】
这句话的主语是"the global economy"，谓语部分时正在进行时"is not forgiving of"，可以将"an American workforce"看成宾语，后面的"with..."引导定语成分修饰前面的"an American workforce"
【译文】
全球经济也不会宽容美国劳动力日益薄弱的文化、数学和科学能力。
【考情分析】
这句话是典型的倒装。将带有强烈语气的词汇"nor"放置于句首，为了突出这个强烈的语气将正常语序颠倒而实现。正常语序是"The global economy is not forgiving of the American workforce with increasingly weak literacy, math and science abilities."
以上就是“2022考研英语：22考研英语冲刺阶段经典长难句备考(9)”的内容，更多考研信息，请持续关注。
