【长难句】
The gesture was too little because Mr Berlusconi is so distrusted, after a total of eight and a half disastrous years in charge, that even now some fear he will find a way to hang on to office or stand again.
【句子拆分】
主语 The gesture
谓语 was
宾语 too little
【单词解析】
单词
distrust
音标
[dɪs'trʌst]
中文词意
vt. 不信任，怀疑
【语法分析】
这句话是主系表结构，主语"The gesture"，系词"was"，表语"too little"；"because"引导原因状语从句，从句的主语是"Mr Berlusconi"，系词"is"，表语"distrusted"，"after"引导时间状语；"that" 引导结果状语从句，主语"some"，谓语"fear"，宾语是个宾语从句，宾语从句主语"he"，谓语"find"，宾语"a way"，可将"to hang on to office or stand again"看成目的状语。
【译文】
这一姿态可以说是微不足道的，因为在灾难性地执掌国政长达8年半之后，贝卢斯科尼先生已大失人心，以至于现在有人担心他会想方设法保住权威或东山再起。
【考情分析】
这句话要分辨出"so...that"结构，不要被插入语"after a..."代跑。
以上就是“2022考研英语：22考研中期必备经典长难句(15)”的内容，更多考研信息，请持续关注。
