2022考研英语:22考研中期必备经典长难句(8)

2022考研备考资料包限时领取中......

您只需要填写姓名和电话即可免费领取个人专属备考资料包一份!

对于绝大部分考研党来说,英语长难句真的是一个大难点。除了学霸,大部分同学们都很惧怕长难句。今天,你遇到了小编,就再也不用担心英语长难句啦!小编给大家分享“2022考研英语:22考研中期必备经典长难句(8)”的内容,希望对你们有所帮助。
 
【长难句】
 
Yet while it is a sight to make old bibliophiles weep, the token presence of these remnants of old-world knowledge imprinted on the pulp of dead trees is not something to fear, according to Jon Corner, the director of this ₤50m development on the banks of the Manchester Ship Canal.
 
【句子拆分】
 
主语 the token presence
 
谓语 is not
 
宾语 something
 
【单词解析】
 
单词
 
token
 
音标
 
'tokən
 
中文词意
 
n. 表征;代币;记号;通证adj. 象征的;表意的;作为对某事的保证的vt. 象征;代表
 
【语法分析】
 
这句话是一个复合句,"while"引导一个让步状语从句,主系表结构,主语"it",系词"is",表语"a sight",不定式"to make old bibliophiles weep"可看成是表语的定语;主句的主语"the token presence","of these remnants of old-world knowledge"是主语的定语,"imprinted on the pulp of dead trees"过去分词做后置定语修饰"old-world knowledge",主句的系词"is not",表语"something","to fear"是表语的定语。"according to"可看成状语,"the director of this ₤50m development on the banks of the Manchester Ship Canal"是"Jon Corner"的同位语结构,注意其中某些词汇的含义,"development"表示“新建的住宅区或开发区”,"bank"在这儿表达“岸边”的意思。
 
【译文】
 
不过,索尔福德大学媒体城校区的负责人乔恩·科纳说,尽管此情此景足以让老书虫们痛哭流涕,但作为印在死掉树木的浆液上的传统知识的残片,这一象征性的存在并没有什么好怕的。耗资5000万英镑打造的该校区坐落在曼彻斯特运河的岸边。
 
【考情分析】
 
见语法分析
 

以上就是“2022考研英语:22考研中期必备经典长难句(8)”的内容,更多考研信息,请持续关注。

【版权与免责声明】本站所提供的内容除非来源注明研线网,否则内容均为网络转载及整理,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。文章由本站编辑整理发出,仅供个人交流学习使用。如本站稿件涉及版权等问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

责任编辑:dwj

用考研政治刷题
轻松掌握政治考点

X