2022考研英语:22考研初期必备经典长难句(43)

2022考研备考资料包限时领取中......

您只需要填写姓名和电话即可免费领取个人专属备考资料包一份!

对于绝大部分考研党来说,英语长难句真的是一个大难点。除了学霸,大部分同学们都很惧怕长难句。今天,你遇到了小编,就再也不用担心英语长难句啦!小编给大家分享“2022考研英语:22考研初期必备经典长难句(43)”的内容,希望对你们有所帮助。
 
【长难句】
 
Saudi officials justify their action as a legitimate response to the attacks on the country’s embassy in Tehran and consulate in Mashhad, which were themselves prompted by Saudi Arabia’s execution of Sheikh Nimr alNimr, a prominent anti-government Shiite cleric and activist.
 
【句子拆分】
 
主语 Saudi officials
 
谓语 justify
 
宾语 their action
 
【单词解析】
 
单词
 
embassy
 
音标
 
[ˈembəsɪ]
 
中文词意
 
n. 大使馆
 
【语法分析】
 
这句话的主语"Saudi officials",谓语"justify",宾语"their action","as a legitimate response"是宾语补足语,"response to"可看成是固定搭配,其中"to"是介词,后面接宾语"attacks","on..."可看作"attacks"的定语;"which"引导非限定性定语从句修饰"attacks",并指代"attacks"在定语从句中做主语,从句的谓语"were prompted"是被动语态,"themselves"是反身代词做主语(attacks)的同位语结构,"by Saudi Arabia’s execution of Sheikh Nimr alNimr"可看作是方式状语,"a prominent anti-government Shiite cleric and activist"是"Sheikh Nimr alNimr"的同位语结构。
 
【译文】
 
沙特官员辩称他们的行动是对本国驻德黑兰大使馆及驻马什哈德领事馆遇袭做出的合理反应, 而使领馆遇袭事件本身是由沙特阿拉伯处决著名的反政府什叶派神职人员及活动人士谢赫·尼米尔·尼米尔引起。
 
【考情分析】
 
见语法分析
 

以上就是“2022考研英语:22考研初期必备经典长难句(43)”的内容,更多考研信息,请持续关注。

【版权与免责声明】本站所提供的内容除非来源注明研线网,否则内容均为网络转载及整理,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。文章由本站编辑整理发出,仅供个人交流学习使用。如本站稿件涉及版权等问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

责任编辑:dwj

用考研政治刷题
轻松掌握政治考点

X