2023考研大纲:常州大学2023年硕士研究生入学考试初试科目《357 英语翻译基础》考试大纲

考试大纲不仅能给你一个复习的方向,还能帮助你梳理整个知识脉络,方便记忆。今天,小编为大家整理了“2023考研大纲:常州大学2023年硕士研究生入学考试初试科目《357 英语翻译基础》考试大纲”的相关内容,希望对大家有所帮助!
 
科目代码、科目名称: 357 英语翻译基础
一、基本内容
1.考察目标。该门考试主要考查考生是否具备了基础的翻译能力,即考生的实际的英汉互译实践能力是否达到进入翻译硕士学习阶段的水平。  
2.(1). 英汉段落互译
要求考生具备英汉互译的基本技巧和能力;了解中国和英语国家的经济、政治、社会、文化等相关背景知识;译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误。
(2.) 英汉篇章互译
要求考生具备英汉互译的基本技巧和能力;初步了解经济、商务、能源等领域的相关背景知识;译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误。
 

 
二、考试要求(包括题型、分数比例等)
1.(1.)试卷满分及考试时间。本试卷满分150分,考试时间为3小时。
(2.)答题方式。闭卷,笔试。
(3.)试卷内容结构。该试卷主要包括两个部分:英汉段落互译,英汉篇章互译。
(4.)试卷题型结构1. 英汉段落互译
英译汉: 约150个单词, 25分
汉译英: 约100个汉字,25分
2. 英汉篇章互译
英译汉: 约350个单词,50分
汉译英: 约250个汉字,50分

 
 
原文标题:2023年硕士研究生入学考试初试科目考试大纲

原文链接:http://gs.cczu.edu.cn/2022/0913/c1798a303769/page.htm

以上就是小编整理2023考研大纲:常州大学2023年硕士研究生入学考试初试科目《357 英语翻译基础》考试大纲的全部内容,想了解更多考研复试大纲信息,请持续关注本网站!
微信扫描支付

请使用微信扫一扫,扫描二维码完成支付

¥0.00

【版权与免责声明】本站所提供的内容除非来源注明研线网,否则内容均为网络转载及整理,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。文章由本站编辑整理发出,仅供个人交流学习使用。如本站稿件涉及版权等问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

责任编辑:dwj